Перейти в группу новостей: 
 
Тема Британия -закон «О детях от трёх родителей»
Написал Сергей Плясунов <plyasunov@samaralan.ru>
Дата 20 декабря 2017 в 22:37:17
Группа новостей kraft.health

http://gearmix.ru/archives/18041

Британские законотворцы одобрили закон «О детях от трёх родителей»

перевод для gearmix (Cowanchee)

Два дня назад британская Палата общин проголосовала в пользу закона, который
может сделать Британию первой страной в мире, разрешающей технику
искусственного оплодотворения с использованием ДНК от трёх людей. Эта
технология может предотвращать тяжёлые митохондриальные заболевания, но
поднимает серьёзные этические вопросы.

Теперь законопроект будет рассмотрен в Палате лордов, и если он будет
одобрен – то станет полноценным законом. Его принятию активно противостоят
лидеры католической и англиканской церквей, отчасти потому, что в процессе
такого оплодотворения происходит разрушение эмбриона.

Примерно 1 из 6500 детей в Великобритании подвержен риску развития
серьёзного митохондриального заболевания, которое может привести к болезням
сердца и печени, респираторным проблемам, слепоте и мышечной дистрофии.

Эта митохондриальная проблема наследуется по линии матери, однако новая
технология позволяет женщине передать свои гены ребёнку без риска переноса
заболевания. В её процессе генетический материал яйцеклетки или эмбриона
переносится в донорскую яйцеклетку или эмбрион, из которой удалена ядерная
ДНК – что и поднимает немалые этические вопросы.

Такой эмбрион будет содержать ядерную ДНК от законных отца и матери, а также
здоровую митохондриальную ДНК донорского эмбриона – что, фактически, создаёт
«ребёнка от трёх родителей». Однако следует отметить, что объём ДНК в
митохондриях существенно меньше родительской ядерной ДНК, которая определяет
характеристики будущего ребёнка.

Данная технология была разработана командой профессора Дуга Тёрнбулла из
Университете Ньюкастла и Центра митохондриальных исследований Wellcome
Trust. Центр указывает, что митохондриальные заболевания неизлечимы, и во
многих семьях ими зачастую болеют сразу несколько человек.

Wellcome Trust подчёркивает, что «В рамках этой технологии ядерная ДНК не
подвергается изменениям, а потому митохондриальное донорство не влияет на
внешность, характер или любые другие качества будущего ребёнка – оно лишь
позволяет его митохондриям функционировать нормально». При этом здоровые
митохондрии будут переданы следующим поколениям детей, родившимся от
женщины, которая появилась на свет с помощью этой технологии. По последним
данным, опубликованным в The New England Journal of Medicine, в Британии
зарегистрировано около 2.500 женщин детородного возраста, которые имеют риск
передачи митохондриального заболевания своим детям, а, к примеру, в США
число таких женщин более 12.400.

Источник
http://edition.cnn.com/2015/02/03/health/uk-ivf-3-person-babies/index.html
UK lawmakers approve '3-parent babies' law
By Laura Smith-Spark, CNN


Все сообщения в этой теме
 
#  Британия -закон «О детях от трёх родителей» Сергей Плясунов 20 декабря 2017 в 22:37:17