Родилась в Праге в семье Йозефа и Анны Корбел. Богемская еврейка[3][4][a]. В момент рождения дочери Йозеф Корбел[en] работал пресс-атташе в посольстве Чехословакии в Белграде.
После оккупации Чехословакии (март 1939 года) Йозеф с женой и дочерью переехали в Лондон[b]. В Лондоне Корбел работал советником в эмигрантском правительстве Бенеша[5][6]. Находясь в Англии, Корбелы перешли в католицизм[4].
После войны Корбелы вернулись в Чехословакию; Йозеф был направлен послом в Югославию и находился на этом посту до мая 1948 года.
