Читаю вот ща на сон грядущий, уже на середине второго тома:
https://www.amazon.com/dp/0765305372
https://www.amazon.com/dp/0765305356
https://www.amazon.com/dp/076530533X
Мля, это просто какой-то п@#$дец... До нас, конечно, что-то доходило в
переводах, но только урывками и самый п@#$дец не пускали.
Это сплошной ужас и депресняк; если кто послабее рассудком, то может и с
катушек съехать. Я бы даже и не подумал, что у того же Бредбери был такой
себе "Mars is Heaven!". Не, мы, конечно, читали тот же, например,
"Fahrenheit 451", который тоже далеко не идиллия, но там всё-таки какой-то
позитивный конец, как в Рублёве у Тарковского, какая-то надежда -- типа
пойдём мы, я буду иконы писать, а ты колокола лить... Тут же бОльшая часть
вообще тотальный мрак и ужас. Известного и не сильно мрачного тоже есть, но
немного. Mimsy were the Borogowes, Arena, The Nine Billion Names of God,
Flowers for Algernon, Who Goes There?... Которое тоже не так чтобы очень
жизнерадостное и воодушевляющее, но, мля, остальное... Не знаю что будет
дальше, но пока открывается такой пласт, что и не подумал бы...
Я его, вообще-то, купил ради Расселовского "...And then there were none",
чтобы иметь копию когда его отовсюду вычистят, но даже и не ожидал такого
мрака...
Рекомендую :)
---
******************************************************************
* KSI@home KOI8 Net < > The impossible we do immediately. *
* Las Vegas NV, USA < > Miracles require 24-hour notice. *
******************************************************************
|
