On 12/28/23 21:16, Loexa wrote:
>> Не просто лучше, а вообще о другом. Эта история с подвесками -- это же просто антураж, историческая деталь. Тот самый гвоздь, на который Дюма вешал свои романы. Да, эта деталь взята из чужих мемуаров, потому что Дюма тщательно готовился к каждому новому роману. Но на первоисточник "Трех мушкетеров" воспоминания Ларошфуко совершенно не тянут. Как и воспоминания Шарля де Батц как-там-его Д'Артаньяна, впрочем.
> Но Дюма это ж где-то нашëл, а не сам придумал. Ларошфуко прямо
> отличненько подходит. А д'Артаньяна, каюсь, не читал. Ничего не
> скажу. Не знаю.
Я и Ларошфуко не читал полностью, но ведь есть разница между сбором
материалов для исторического романа и "цельнотянуто". Ну не стянул же
Толстой ВиМ у Дениса Давыдова!
