>> "to those whose values match any of the specified value-patterns" - чьи
>> _значения_ (а не имена) совпадают с любыми из заданных value-patterns.
>
> Только написано это про value-patterns, а не про MATCH-TYPE. В этом
> смысле наоборот. А про field-name, получается, ничего не написано.
"the matching being according to the match-type and comparator" -
совпадение производится согласно MATCH-TYPE (прим. - выделено мной) и
comparator. Совпадение относится к значению (value) соответствующего
хедера, которое сравнивается с value-patterns.
А т.к. про field-name конкретно не написано, как про его value, то это и
означает, что весь этот текст к нему (field-name) не относится.
