Теперь надо найти какой-нибудь ftp-клиент, который:
1) умеет открывать два ftp-ресурса и копировать между ними;
2) написан не криворучками и использует режим ftp proxy в
этом случае, а не тупое копирование через хост, где сам
запущен.
Вероятно, в Windows так сможет FAR Manager. Может быть,
Total Commander какой тоже.
